吁吁の日本語訳

白水社 中国語辞典

吁吁

ピンインxūxū

1 擬声擬態語 （息を吐く音）ハーハー，フーフー．

用例

• 战士们都累得吁吁乱喘。＝兵士は疲れて皆ハーハーと激しくあえいだ．
• 茶水刚倒 dào 到杯里，他就吁吁地喝着。＝お茶が茶わんに注がれると，彼はすぐフーフーと飲んでいた．

2 接尾辞 ⇒喘吁吁 chuǎnxūxū ，气吁吁 qìxūxū ．