吊着の日本語訳

EDR日中対訳辞書

吊着

動詞

日本語訳掛る，懸かる，懸る
対訳の関係完全同義関係

吊着の概念の説明

日本語での説明	掛かる[カカ・ル] 物が掛かる
中国語での説明	悬挂,挂着,吊着 挂着某物
英語での説明	hang to hang

---

吊着

動詞

日本語訳宙ぶらりだ，中ぶらりんだ
対訳の関係部分同義関係

吊着の概念の説明

日本語での説明	宙ぶらりんだ[チュウブラリン・ダ] 物が空中にぶらさがっているさま
中国語での説明	悬空的,悬着的,吊着的 指物体悬吊在空中的样子
	悬空着的,吊着的 形容物体悬挂在空中

---

吊着

動詞

日本語訳宙ぶらり，中ぶらり
対訳の関係部分同義関係

吊着の概念の説明

日本語での説明	宙ぶらり[チュウブラリ] 空中にぶらさがっていること
中国語での説明	悬空 指悬吊在空中

---

吊着

動詞

日本語訳釣付ける，吊り付ける，釣り付ける，吊付ける
対訳の関係完全同義関係

吊着の概念の説明

日本語での説明	釣り付ける[ツリツケ・ル] 釣るし上げてぶら下げる
中国語での説明	悬挂,吊着 吊起来并悬着