同腹の日本語訳

EDR日中対訳辞書

同腹

読み方どうふく

中国語訳志趣相同的人，志同道合的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同腹の概念の説明

日本語での説明

同腹[ドウフク] 互いに気心が通じ合っている人

---

同腹

読み方どうふく

中国語訳志趣相同的人，志同道合的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同腹の概念の説明

日本語での説明

同腹[ドウフク] ある物事に対して,考え方や気持ちを同じくする人

---

同腹

読み方どうふく

中国語訳志趣相同，志同道合
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同腹の概念の説明

日本語での説明

同腹[ドウフク] ある物事に対して,考え方や気持ちが同じであること

---

同腹

読み方どうふく

中国語訳志趣相同，志同道合
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同腹の概念の説明

日本語での説明

同腹[ドウフク] 互いに気心が通じ合っていること

---

同腹

読み方どうふく

中国語訳同母
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一母所生的兄弟姐妹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同腹の概念の説明

日本語での説明

同腹[ドウフク] 同じ母から生まれた兄弟姉妹

---

同腹

読み方どうふく

中国語訳同母
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳一母所生
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

同腹の概念の説明

日本語での説明	同母[ドウボ] 同じ母から生まれたこと
中国語での説明	同母 由同一个母亲所生
英語での説明	uterine the state of being born of the same mother

---

同腹

名詞

日本語訳一腹
対訳の関係完全同義関係

同腹の概念の説明

日本語での説明	一腹[イップク] 同じ母の腹から生まれたこと
中国語での説明	同腹 由同一个母亲生出来