向う隣の中国語訳

EDR日中対訳辞書

向う隣

読み方むこうどなり

中国語訳近邻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳左邻右舍
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

向う隣の概念の説明

日本語での説明	向こう隣[ムコウドナリ] 近隣
中国語での説明	近邻,左邻右舍 近邻

---

向う隣

読み方むこうどなり

中国語訳对门相邻
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

向う隣の概念の説明

日本語での説明	向こう隣[ムコウドナリ] 道路などを隔てて隣り合っていること
中国語での説明	对门相邻 隔着道路等而对面相邻

---

向う隣

読み方むこうどなり

中国語訳对门相邻的房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

向う隣の概念の説明

日本語での説明	向こう隣[ムコウドナリ] 道路などを隔てて隣り合っている家
中国語での説明	对门相邻的房子 隔着道路等而对门相邻的房子