咖哩饭の日本語訳

EDR日中対訳辞書

咖哩饭

名詞

日本語訳カレーライス，ライスカレー，カリーライス，ライスカリー
対訳の関係部分同義関係

咖哩饭の概念の説明

日本語での説明	カレーライス[カレーライス] 肉や野菜を煮込んだ汁にカレールウなどを加えたものを飯にかける料理
中国語での説明	咖哩饭 在将肉或蔬菜煮烂的汤中加入咖哩糊等,(然后)将其浇在米饭上的菜肴

---

咖哩饭

名詞

日本語訳カリー，カレー
対訳の関係部分同義関係

咖哩饭の概念の説明

日本語での説明	カレー[カレー] カレーパウダーで風味づけをし,往々にして米飯と共に供される料理
中国語での説明	咖哩饭 用咖哩粉加风味,往往和米饭一起供应的料理

中英英中専門用語辞典

咖哩饭

ピンイン gā lǐ fàn
英語訳 curry rice