嗅分けるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

嗅分ける

読み方かぎわける

中国語訳理解，领会
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

嗅分けるの概念の説明

日本語での説明	捕らえる[トラエ・ル] 気付く。感づく
中国語での説明	领会 理解不知道的事
英語での説明	discover to find out something

---

嗅分ける

読み方かぎわける

中国語訳领会，掌握
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

嗅分けるの概念の説明

日本語での説明	呑みこむ[ノミコ・ム] 物の本質的意味や要領を理解し,身につける
中国語での説明	领会 理解,掌握事物本质的意义和要领
英語での説明	comprehend to comprehend and master the essential meanings and points of things

---

嗅分ける

読み方かぎわける

中国語訳闻出，嗅出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

嗅分けるの概念の説明

日本語での説明	嗅ぎ分ける[カギワケ・ル] 物の臭いをかいで区別する
中国語での説明	闻出 闻东西的气味(加以)区别
英語での説明	scented to distinguish between things by the differences in the smell or odor that is characteristic of each thing