國色の日本語訳

EDR日中対訳辞書

国色

読み方こくしょく

中国語訳国色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳绝世美人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

国色の概念の説明

日本語での説明

国色[コクショク] 国中で一番の美人

---

国色

読み方こくしょく

中国語訳牡丹，国色天香
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

国色の概念の説明

日本語での説明	牡丹[ボタン] 牡丹という植物
中国語での説明	牡丹 称作牡丹的植物
英語での説明	peony an herbaceous or shrubby decorative plant called peony

---

国色

名詞

日本語訳国色
対訳の関係完全同義関係

国色の概念の説明

日本語での説明

国色[コクショク] 国中で一番の美人

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

國色

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 07:33 UTC 版)

 名詞

簡体字国色

1. 絶世の美女

関連語

• 國色天香

---

国色

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 06:35 UTC 版)

 名詞

繁体字國色

1. （日本語語義1）国色

関連語

• 国色天香

Wiktionary中国語版

国色

出典:『Wiktionary』 (2016年6月20日 (星期一) 07:23)

表記

简体：国色（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：國色（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guósè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) известная красавица в государстве; национальная королева красоты; 2) краса (гордость) всего государства (обр. о пионе) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]