圪节の日本語訳

白水社 中国語辞典

圪节

ピンインgē・jie

名詞

① （植物の茎の区切りをつける部分）節．

② （節と節の間の）一区切りの部分．

③ 細長い物体の一区切りの部分．

④ ((方言)) 瀬戸際，正念場，いざという時．

用例

• 正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。＝ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た．