型置きの中国語訳

EDR日中対訳辞書

型置き

読み方かたおき

中国語訳印花纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

型置きの概念の説明

日本語での説明	型置き[カタオキ] 型紙の上から色をつけて模様をつける,染色の方法
中国語での説明	印花纹 从漏花纸板上上颜色来印花纹的染色方法

---

型置き

読み方かたおき

中国語訳印花纹的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

型置きの概念の説明

日本語での説明	型置き[カタオキ] 型紙を置き,その上から色をつけて模様づけをする職人
中国語での説明	印花纹的人 放上漏花纸板,再从上面着色印花纹的手艺人
英語での説明	printer a person whose work is creating patterns on cloth by using a method in which the sewing pattern is placed above the cloth and dye or coloring agents are added directly onto the pattern