堑壕の日本語訳

白水社 中国語辞典

堑壕

ピンインqiánháo

名詞 塹壕．

用例

• 堑壕战＝塹壕戦．

EDR日中対訳辞書

堑壕

名詞

日本語訳掩壕
対訳の関係部分同義関係

堑壕の概念の説明

日本語での説明

掩壕[エンゴウ] 守備兵員を守るための壕

---

堑壕

名詞

日本語訳壕
対訳の関係部分同義関係

堑壕の概念の説明

日本語での説明	壕[ゴウ] 土を掘ってつくったみぞ
英語での説明	trench a long narrow ditch cut in the ground

---

堑壕

名詞

日本語訳塹壕
対訳の関係完全同義関係

堑壕の概念の説明

日本語での説明	塹壕[ザンゴウ] 兵士が防御のために土を掘って作った壕
英語での説明	trench a deep ditch dug in the ground as a protection for soldiers

---

堑壕

名詞

日本語訳壕
対訳の関係完全同義関係

堑壕の概念の説明

日本語での説明	壕[ゴウ] 土を掘ってつくった穴
英語での説明	dugout a hole made by digging in the ground

---

堑壕

名詞

日本語訳壕，塹壕
対訳の関係部分同義関係

堑壕の概念の説明

日本語での説明	堀[ホリ] 城のまわりにめぐらせた堀
中国語での説明	沟渠 环绕城堡周围的沟渠
	沟 环绕城堡周围的沟渠
英語での説明	moat a moat around a castle

日中中日専門用語辞典

堑壕

ピンイン qiàn háo
日本語訳 陣地、壕

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

堑壕

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:09 UTC 版)

 名詞

繁体字塹壕

1. 塹壕。