外様の中国語訳

EDR日中対訳辞書

外様

読み方ほかざま

中国語訳另一个方向
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

外様の概念の説明

日本語での説明	外様[ホカザマ] 他の方角
中国語での説明	另一个方向 另一个方向

---

外様

読み方とざま

中国語訳外样
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外様の概念の説明

日本語での説明	外様大名[トザマダイミョウ] 江戸時代において,外様大名という,本来徳川家の家来ではなかった大名
中国語での説明	外样 在江户时代,称为外样大名的,本不是德川家族家臣的大名

---

外様

読み方とざま

中国語訳旁系，外样
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外様の概念の説明

日本語での説明

外様[トザマ] 将軍一門と譜代の主従関係を持たない武士