天神の日本語訳

EDR日中対訳辞書

天神

読み方てんしん

中国語訳天神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天神の概念の説明

日本語での説明	天神[テンシン] 天の神
中国語での説明	天神 天上的神
英語での説明	deity God who is in heaven

---

天神

読み方てんじん

中国語訳天神
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

天神の概念の説明

日本語での説明

天神[テンジン] 天神という,江戸時代の遊女の階級

---

天神

読み方てんじん

中国語訳天神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天神の概念の説明

日本語での説明

天神[テンジン] 天を治める神

---

天神

読み方てんじん

中国語訳天满宫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

天神の概念の説明

日本語での説明

天神[テンジン] 菅原道真を祀った神社

---

天神

名詞

日本語訳天道，皇天，天神
対訳の関係完全同義関係

天神の概念の説明

日本語での説明	天神[テンシン] 天の神
中国語での説明	天神 天上的神
英語での説明	deity God who is in heaven

---

天神

名詞

日本語訳天つ神
対訳の関係完全同義関係

天神の概念の説明

日本語での説明	天つ神[アマツカミ] 天にいる神
中国語での説明	天神 天上的神

---

天神

名詞

日本語訳天神
対訳の関係部分同義関係

天神の概念の説明

日本語での説明

天神[テンジン] 天神という,江戸時代の遊女の階級

---

天神

名詞

日本語訳天神
対訳の関係完全同義関係

天神の概念の説明

日本語での説明

天神[テンジン] 天を治める神

Weblio中日対訳辞書

天神

日本語訳 天神

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

天神

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 02:24 UTC 版)

 名詞

ピンイン tiānshén

注音符号ㄊㄧㄢ

閩南語thian

1. 天上の神（かみ）

Wiktionary中国語版

天神

簡體與正體/繁體 (天神)		天	神

ピンイン

• 官話

  (拼音)：tiānshén

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄕㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：tin¹ san⁴
• 閩南語 (白話字)：thian-sîn

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：tiānshén
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄕㄣˊ
    • 國語羅馬字：tianshern
    • 通用拼音：tianshén
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰjɛn⁵⁵ ʂən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：tin¹ san⁴
    • 耶魯粵拼：tīn sàhn
    • 廣州話拼音：tin¹ san⁴
    • 廣東拼音：tin¹ sen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn⁵⁵ sɐn²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：thian-sîn
    • 台羅：thian-sîn
    • 普實台文：tiensiin
    • 國際音標 (廈門)：/tʰiɛn⁴⁴⁻²² ɕin²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰiɛn³³ ɕin²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰiɛn⁴⁴⁻²² ɕin¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɕin²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɕin²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：духи небесные (в противоположность земным 地神); божество, бог 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]