てんじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

天人

読み方てんじん

中国語訳天与人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

天人の概念の説明

日本語での説明

天人[テンジン] 天と人

---

天人

読み方てんじん

中国語訳自然与人类
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

天人の概念の説明

日本語での説明

天人[テンジン] 自然と人間

---

天人

読み方てんじん

中国語訳天意与人事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

天人の概念の説明

日本語での説明

天人[テンジン] 天意と人事

---

天神

読み方てんじん

中国語訳天神
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

天神の概念の説明

日本語での説明

天神[テンジン] 天神という,江戸時代の遊女の階級

---

天神

読み方てんじん

中国語訳天神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天神の概念の説明

日本語での説明

天神[テンジン] 天を治める神

---

天神

読み方てんじん

中国語訳天满宫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

天神の概念の説明

日本語での説明

天神[テンジン] 菅原道真を祀った神社

---

点心

読み方てんじん

中国語訳消遣方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

点心の概念の説明

日本語での説明	行く方[ユクカタ] 心や気持ちの晴れる方法
中国語での説明	消遣方法 让心情好起来的方法
英語での説明	refreshment a way of enlivening a person's spirits

---

点心

読み方てんじん，てんしん

中国語訳禅寺的午饭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

点心の概念の説明

日本語での説明	点心[テンシン] 禅寺での昼食
中国語での説明	禅寺的午饭 禅寺的午饭

---

点心

読み方てんじん

中国語訳点心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

点心の概念の説明

日本語での説明

点心[テンジン] 昼食までの間に一時しのぎとしてとる軽い食事

---

点心

読み方てんじん

中国語訳茶点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

点心の概念の説明

日本語での説明

点心[テンジン] 茶うけの菓子

---

点心

読み方てんじん，てんしん

中国語訳点心，小吃
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

点心の概念の説明

日本語での説明

点心[テンシン] 中国料理に添えられる菓子

---

転軫

読み方てんじん

中国語訳弦轴
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

転軫の概念の説明

日本語での説明	糸巻き[イトマキ] 弦楽器の,弦を調節するために糸を巻つける棒
中国語での説明	弦轴 弦乐器的用于调弦并调节音色的转轴。
英語での説明	peg of a stringed instrument, rolling the strings in order to regulate their pitch