奥書の中国語訳

白水社 中国語辞典

奥書

中国語訳跋文
ピンインbáwén

中国語訳跋
ピンインbá
解説（文章・書物の終わりに内容紹介などのために記す）奥書

EDR日中対訳辞書

奥書

読み方おくがき

中国語訳后记，跋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奥書の概念の説明

日本語での説明	奥書[オクガキ] 書写本の末尾にその本の由来,製作年月日,筆者名などを記した文章
英語での説明	imprint a note written at the back of a book indicating the book's sources, author and publishing date

---

奥書

読み方おくがき

中国語訳证明性笺注
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

奥書の概念の説明

日本語での説明

奥書[オクガキ] (役所で),書類の記載次項の正当性を証明する文章

---

奥書

読み方おくがき

中国語訳证书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奥書の概念の説明

日本語での説明

奥書[オクガキ] (書画類の)鑑定を記した証文