家職の中国語訳

EDR日中対訳辞書

家職

読み方かしょく

中国語訳家族传统的职业
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

家職の概念の説明

日本語での説明

家職[カショク] 家に代々伝わる職業

---

家職

読み方やじょく，かしょく

中国語訳管家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳房屋建筑者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳以与建筑相关的职业为业的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳管理家务的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

家職の概念の説明

日本語での説明	家職[ヤジョク] 建築に携わる職業を業とする人
中国語での説明	管家 以管家为职业的人
	以与建筑相关的职业为业的人 以与建筑相关的职业为业的人

---

家職

読み方やじょく

中国語訳房产业者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳从事与建筑有关的职业
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

家職の概念の説明

日本語での説明	家職[ヤジョク] 家職という職業
中国語での説明	从事与建筑有关的职业 被称为从事与建筑有关的职业