家计の日本語訳

白水社 中国語辞典

家计

ピンインjiājì

名詞 家計．

用例

• 支撑 ・cheng 家计＝家計を支える．

EDR日中対訳辞書

家计

名詞

日本語訳内緒
対訳の関係部分同義関係

家计の概念の説明

日本語での説明	台所[ダイドコロ] 台所
中国語での説明	厨房 厨房

---

家计

名詞

日本語訳家計
対訳の関係部分同義関係

家计の概念の説明

日本語での説明	家計[カケイ] 一家の生活を維持するのに必要な費用
英語での説明	housekeeping the necessary expenses required to support a family

---

家计

名詞

日本語訳家事経済
対訳の関係完全同義関係

家计の概念の説明

日本語での説明

家事経済[カジケイザイ] 家庭経済

---

家计

名詞

日本語訳家運
対訳の関係パラフレーズ

家计の概念の説明

日本語での説明

家運[カウン] 一家の経済

---

家计

名詞

日本語訳勝手むき
対訳の関係完全同義関係

日本語訳暮らし
対訳の関係部分同義関係

家计の概念の説明

日本語での説明	暮らし向き[クラシムキ] 暮らし向き
中国語での説明	生计;家道;家计;生活 生计
	生活情况 生活情况

---

家计

名詞

日本語訳世帯向
対訳の関係完全同義関係

家计の概念の説明

日本語での説明	所帯向き[ショタイムキ] 一家の暮し向き
中国語での説明	家境,家计,生活 一家的生计境况

---

家计

名詞

日本語訳身上
対訳の関係完全同義関係

家计の概念の説明

日本語での説明	身上持ち[シンショウモチ] 家計のやりくり
中国語での説明	家政 家计的管理

---

家计

名詞

日本語訳内証
対訳の関係完全同義関係

家计の概念の説明

日本語での説明	内証[ナイショウ] 内輪の財政状態
中国語での説明	家政 家庭的财政状况

---

家计

名詞

日本語訳内所，内緒，内証
対訳の関係完全同義関係

家计の概念の説明

日本語での説明	内証[ナイショ] 家計
中国語での説明	家计,生活开支,生计 家计
	生计;家庭生活开支 生计;家庭生活开支

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

家计

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 15:22 UTC 版)

 名詞

繁体字家計

1. 家庭における経済活動。