尖叫聲の日本語訳

EDR日中対訳辞書

尖叫声

名詞

日本語訳金切声，金切り声
対訳の関係完全同義関係

尖叫声の概念の説明

日本語での説明	金切り声[カナキリゴエ] 高くて鋭い女性の声
中国語での説明	尖叫声 又高又尖的女性的声音

---

尖叫声

名詞

日本語訳喚呼
対訳の関係完全同義関係

尖叫声の概念の説明

日本語での説明	喚声[カンセイ] 驚きや喜びの叫び声
中国語での説明	尖叫声,大喊声 吃惊或高兴时的喊叫声

---

尖叫声

名詞

日本語訳叫び声，さけび声，叫びごえ，呼声
対訳の関係完全同義関係

尖叫声の概念の説明

日本語での説明	さけび声[サケビゴエ] 叫び声
中国語での説明	喊叫声 喊叫声
英語での説明	scream a loud cry

---

尖叫声

名詞

日本語訳黄色い声
対訳の関係部分同義関係

尖叫声の概念の説明

日本語での説明

黄色い声[キイロイコエ] 甲高い声