尻下りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

尻下り

読み方しりさがり

中国語訳越来越坏
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

尻下りの概念の説明

日本語での説明	尻すぼみ[シリスボミ] あとになるほど状態が悪くなること
中国語での説明	越来越坏 指越往后状态越坏

---

尻下り

読み方しりさがり

中国語訳下降
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳语尾声调降低
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

尻下りの概念の説明

日本語での説明	尻下がり[シリサガリ] 語尾の音調が低くなること
中国語での説明	语尾声调降低,(音调)下降 指词尾的音调变低

---

尻下り

読み方しりさがり

中国語訳降低，后低
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

尻下りの概念の説明

日本語での説明	尻下がり[シリサガリ] 物の後ろの方が低くなっていること
中国語での説明	降低,后低 指物体的后面部分变低