山坳の日本語訳

白水社 中国語辞典

山坳

ピンインshān’ào

名詞 〔‘块・个’＋〕

1 山あいのくぼ地．≒山坞．

用例

• 这个站坐在山坳里。＝その駅は山あいのくぼ地にある．

2 ((登山)) コル，鞍部．

EDR日中対訳辞書

山坳

名詞

日本語訳山下陰
対訳の関係完全同義関係

山坳の概念の説明

日本語での説明

山下陰[ヤマシタカゲ] 山のふもとの陰となる所

---

山坳

名詞

日本語訳鞍部，コル
対訳の関係完全同義関係

山坳の概念の説明

日本語での説明	鞍部[アンブ] 鞍部という,山の尾根の場所
中国語での説明	山坳;山口 被称为山坳的山峰的地方
	山坳 名为"山坳"的山脊之处
英語での説明	col a saddle-shaped depression in a mountain ridge, called a col

---

山坳

名詞

日本語訳谷懐
対訳の関係完全同義関係

山坳の概念の説明

日本語での説明	谷懐[タニブトコロ] 山に囲まれた谷あい
中国語での説明	山谷,山坳 被山环绕的山谷

日中中日専門用語辞典

山坳

ピンイン shān ào
日本語訳 峠、コル、鞍部