山崩の日本語訳

白水社 中国語辞典

山崩

ピンインshānbēng

動詞 山崩れする．

用例

• 这里发生过山崩。〔目〕＝ここは山崩れがあった．
• 山崩了！＝山崩れが起きた，山崩れだ！

EDR日中対訳辞書

山崩

動詞

日本語訳山崩する，地辷りする，山崩れする，地滑りする，山くずれする，地滑，地辷，地崩する，地崩れする，地すべりする，地辷する，地辷り，地滑する，地くずれする，地滑り
対訳の関係部分同義関係

山崩の概念の説明

日本語での説明	山崩れする[ヤマクズレ・スル] 山の斜面の,大量の土砂や岩石が崩れ落ちる
中国語での説明	山崩地裂;山崩 山的斜面上大量的土砂或岩石崩落下来
	山崩 山的斜面的,大量的土沙和岩石滚落
英語での説明	landslide of a mass of soil or rock on a mountain slope, to slide down

---

山崩

動詞

日本語訳山海嘯，山津波，山津浪
対訳の関係部分同義関係

山崩の概念の説明

日本語での説明	山津波[ヤマツナミ] 山崩れで,水を含んだ岩石や土砂が大量に流れ落ちること
中国語での説明	山崩 因山崩,含水的岩石或泥沙大量流落下来

日中中日専門用語辞典

山崩

ピンイン shān bēng
日本語訳 地滑り、山くずれ地滑り、土滑、山崩、山崩れ、地すべり

---

山崩

読み方 やまくずれ
中国語訳 山崩

中英英中専門用語辞典

山崩

ピンイン shān bēng
英語訳 landslide

Weblio中日対訳辞書

山崩

日本語訳 地すべり

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

山崩

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 07:06)

表記

簡体字：山崩（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shānbēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：горный обвал 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]