岛の日本語訳

白水社 中国語辞典

岛（島）

ピンインdǎo

名詞 島．

用例

• 湖里有一个岛。＝湖に島が1つある．

EDR日中対訳辞書

岛

名詞

日本語訳島
対訳の関係完全同義関係

岛の概念の説明

日本語での説明	国土[コクド] 国の領土
中国語での説明	国土 国家的领土
英語での説明	territory the land belonging to one nation

---

岛

名詞

日本語訳アイランド，島，嶋，嶼
対訳の関係完全同義関係

岛の概念の説明

日本語での説明	島[シマ] 島という地形
中国語での説明	岛屿 一种叫岛屿的地形
	岛,岛屿。 称之岛的地形。
英語での説明	island a geographical feature called island

---

岛

名詞

日本語訳島
対訳の関係完全同義関係

---

岛

名詞

日本語訳島根
対訳の関係完全同義関係

岛の概念の説明

日本語での説明	島[シマ] 島
中国語での説明	岛 岛

---

岛

名詞

日本語訳島，嶋，嶼
対訳の関係完全同義関係

岛の概念の説明

日本語での説明

島[シマ] 南方の諸島

---

岛

名詞

日本語訳島
対訳の関係完全同義関係

岛の概念の説明

日本語での説明

島[シマ] 周囲から独立している地域

---

岛

名詞

日本語訳島地
対訳の関係部分同義関係

岛の概念の説明

日本語での説明	島地[トウチ] 島になっている土地
英語での説明	island a piece of land that is an island

---

岛

名詞

日本語訳アイランド
対訳の関係完全同義関係

岛の概念の説明

日本語での説明	アイランド[アイランド] 航空母艦の艦橋や砲台などを含めた構造物
中国語での説明	岛;岛形构造物 包括航空母舰的舰桥和炮台等的构造物。
英語での説明	island a structure on an aircraft carrier including the bridge of a warship or a battery

日中中日専門用語辞典

岛

ピンイン dǎo
日本語訳 島嶼、島

中英英中専門用語辞典

岛

ピンイン dǎo
英語訳 insula、island

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

岛

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dǎo（dao3）

ウェード式tao3

【広東語】

イェール式dou2

名詞

量詞座

1. しま、島嶼。