嵌镶の日本語訳

白水社 中国語辞典

嵌镶

ピンインqiànxiāng

動詞 （比喩的にも）象眼を施す，モザイクを作る．

用例

• 这张桌子是嵌镶螺钿的。〔＋目〕＝この机はらでんの象眼を施してある．
• 甬道是鸡卵石嵌镶的。＝庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある．
• 我想成为 wéi 一颗星星，永远嵌镶在祖国的天幕上。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝私は1つの星となって，永久に祖国の大空にはめ込まれることを願っている．
• 嵌镶结构＝モザイク構造．

日中中日専門用語辞典

嵌镶

ピンイン qiàn xiāng
日本語訳 モザイク