巧手の日本語訳

白水社 中国語辞典

巧手

ピンインqiǎoshǒu

名詞

① 器用な手先，巧みな技．

② 名手，名人，達人．

EDR日中対訳辞書

巧手

読み方こうしゅ

中国語訳好手，能手，巧手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

巧手の概念の説明

日本語での説明	巧手[コウシュ] 技が見事なこと
中国語での説明	巧手 技艺高超
英語での説明	skillfullness of a skill, the condition of being splendid

---

巧手

読み方こうしゅ

中国語訳好手，能手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巧手の概念の説明

日本語での説明	巧手[コウシュ] 見事な技の持主
中国語での説明	技艺高超 卓越的技艺的持有人

---

巧手

名詞

日本語訳高手
対訳の関係部分同義関係

巧手の概念の説明

日本語での説明	名手[メイシュ] すぐれた腕前や技量をもつ人
中国語での説明	名手 有出色手艺或本领的人

---

巧手

名詞

日本語訳好手，巧手
対訳の関係部分同義関係

巧手の概念の説明

日本語での説明	巧手[コウシュ] 技が見事なこと
中国語での説明	巧手 技艺高超
英語での説明	skillfullness of a skill, the condition of being splendid