| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
「差寄り」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
（お年寄りに対し）あなた様に酒を1杯差し上げ，あなた様の健康長寿をお祈りします．
向您老人家敬上一杯酒，祝您老人家健康长寿。
- 白水社 中国語辞典
次に、画像処理部7は、算出した各差分の絶対値が大きい場合には、肌色目標値53を平均テカリ情報51寄りに設定する必要がある。
接着，在计算出的各差分的绝对值大的情况下，图像处理部 7需要将目标值 53设定在第一参数 51附近。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、上記実施形態では、整列機構28、記録ヘッド18、及び光学読取装置110の順に記録媒体Sの搬送路P上に並べて配設された構成を例に挙げて説明下が、本発明はこれに限定されるものではなく、これら各装置の配置は任意であり、例えば光学読取装置110を最も手差口15寄りに配置してもよい。
例如，在上述实施方式中，以在记录介质 S的输送路 P上依次排列配置调齐机构 28、记录头 18及光学读取装置 110的结构为例进行了说明，不过本发明并不限定于此，所述各装置的配置是任意的，例如也可以将光学读取装置 110配置为最靠近手动插入口 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 差寄りのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
