庵の日本語訳

白水社 中国語辞典

庵（菴）

ピンインān

1 ((文語文[昔の書き言葉])) わらぶきの小屋，草庵．≡厂，广，盦²．

2 名詞 （特に尼寺を指し）小さな寺，庵．≡厂，广，盦²．

用例

• 尼姑庵＝尼寺．

---

庵

中国語訳庵
ピンインān
解説（特に尼寺を指し）庵

EDR日中対訳辞書

庵

読み方いおり

中国語訳茅舍，草堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

庵の概念の説明

日本語での説明	庵[イオリ] 世捨て人の質素な仮住まい
中国語での説明	草堂,茅舍 隐士的简陋的暂时居所

---

庵

読み方あん

中国語訳…庵
対訳の関係完全同義関係

中国語訳住所的字号
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

---

庵

読み方いお，あん，いおり

中国語訳庐，庵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

庵の概念の説明

日本語での説明	庵[イオリ] 住居としての庵
中国語での説明	庵,庐 作为居所的庵

---

庵

名詞

日本語訳菴，庵，廬
対訳の関係完全同義関係

庵の概念の説明

日本語での説明	庵[イオリ] 住居としての庵
中国語での説明	庵,庐 作为居所的庵

---

…庵

連語

日本語訳庵
対訳の関係完全同義関係

中英英中専門用語辞典

庵

ピンイン ān
英語訳 hut

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

庵

出典:『Wiktionary』 (2021/04/21 23:19 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ān (an1)

ウェード式an1

【広東語】

イェール式am1

熟語

Wiktionary中国語版

庵

庵

ピンイン

• 汉语拼音：ān, yǎn, è
• 粵拼：am1

意味

1. 小草屋。例：茅～。
2. 佛寺（多指尼姑住的）。例：～堂 | 尼姑~。
3. 姓。

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/庵