建国の日本語訳

白水社 中国語辞典

建国

ピンインjiàn//guó

動詞 建国する．

EDR日中対訳辞書

建国

動詞

日本語訳国作，国作り
対訳の関係完全同義関係

建国の概念の説明

日本語での説明	国作り[クニツクリ] 国土や国家を作ること
中国語での説明	建国 建造领土或国家

---

建国

動詞

日本語訳建国する
対訳の関係完全同義関係

建国の概念の説明

日本語での説明

建国する[ケンコク・スル] 国家の基礎を建てる

---

建国

動詞

日本語訳立国する
対訳の関係完全同義関係

建国の概念の説明

日本語での説明

立国する[リッコク・スル] 新しく国家を建設すること

---

建国

動詞

日本語訳開国する
対訳の関係完全同義関係

建国の概念の説明

日本語での説明

開国する[カイコク・スル] 国家を建設する

Weblio中日対訳辞書

建国

日本語訳 建国

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

建国

出典:『Wiktionary』 (2022/03/19 08:57 UTC 版)

 動詞

繁体字建國

1. 建国する。

固有名詞

繁体字建國

1. 五胡十六国の国のひとつ代の元号の一つ。338年から376年までの期間のこと。拓跋什翼犍の治世に使用された。

---

建國

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 09:34 UTC 版)

 動詞

簡体字建国

1. 建国する。

固有名詞

簡体字建国

1. 代の元号の一つ。338年から376年までの期間のこと。拓跋什翼犍の治世に使用された。

Wiktionary中国語版

建国

關於「建国」的發音和釋義，請看「建國」。 此詞「建国」是「建國」的簡化字。

---

建國

正體/繁體 (建國)		建	國
簡體 (建国)		建	国

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jiànguó

  (注音): ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼): gin³ gwok³
• 客家語

  (四縣, 白話字): kien-koet / kian-koet

  (梅縣, 客家話拼音): gian⁴ guêd⁵

• 閩東語 (平話字): gióng-guók
• 閩南語

  (福建, 白話字): kiàn-kok

  (潮州, 拼音方案): giêng⁶ gog⁴

• 吳語 (維基詞典): ji koq (T2)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiànguó
    • 注音: ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字: jianngwo
    • 通用拼音: jiànguó
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕjɛn⁵¹ kwɔ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gin gwok
    • 粵拼: gin³ gwok³
    • 教院: gin³ gwok⁸
    • 廣州話拼音: gin³ guog³
    • 國際音標: /kiːn³³ kʷɔːk̚³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: kien-koet
    • 客家語拼音: gien gued`
    • 客家話拼音: gian<sup>4</sup> gued<sup>5</sup>
    • 國際音標: /ki̯en⁵⁵ ku̯et̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: kian-koet
    • 客家語拼音: gian gued`
    • 客家話拼音: gian⁴ gued⁵
    • 國際音標: /ki̯an⁵⁵ ku̯et̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: gian⁴ guêd⁵
    • 國際音標: /cian⁵³⁻⁵⁵ kuɛt̚¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: gióng-guók
    • 國際音標: /kyoŋ²¹³⁻⁵³ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kiàn-kok
    • 台羅: kiàn-kok
    • 普實台文: kiernkog
    • 國際音標 (廈門): /kiɛn²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /kiɛn²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /kiɛn¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /kiɛn²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: giêng⁶ gog⁴
    • 模仿白話字: kiĕng kok
    • 國際音標: /kieŋ³⁵⁻¹¹ kok̚²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: ji koq (T2)
    • 國際音標: /t͡ɕi³³ kʊʔ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：開國／开国 (kāiguó), 開基／开基 (kāijī)
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]