开关の日本語訳

白水社 中国語辞典

开关

ピンインkāiguān

名詞

1 ((電気)) スイッチ．≒电门((通称)) ．

用例

• 拧［开］开关＝スイッチを入れる．
• 按开关＝スイッチを押す．
• 关开关＝スイッチを切る．
• 自动开关＝自動スイッチ．

2 バルブ，コック，蛇口．

用例

• 自来水开关＝水道の栓．
• 闭开关＝バルブを閉める．

EDR日中対訳辞書

开关

名詞

日本語訳点滅器
対訳の関係完全同義関係

开关の概念の説明

日本語での説明

点滅器[テンメツキ] 電灯の点滅器

---

开关

名詞

日本語訳スウィッチ，開閉器，スイッチ
対訳の関係完全同義関係

开关の概念の説明

日本語での説明	スイッチ[スイッチ] 電気回路を切ったりつないだりするための器具
中国語での説明	开关 切断及连接电路的器具
英語での説明	switch a hand-operated apparatus that is used to stop the flow of an electric current

---

开关

名詞

日本語訳開閉
対訳の関係部分同義関係

开关の概念の説明

日本語での説明

開閉[カイヘイ] 開けることと閉めること

---

开关

名詞

日本語訳開閉する
対訳の関係完全同義関係

开关の概念の説明

日本語での説明

開閉する[カイヘイ・スル] 開閉する

---

开关

名詞

日本語訳ブレーカー
対訳の関係完全同義関係

开关の概念の説明

日本語での説明	ブレーカー[ブレーカー] ブレーカーという,電流の回路を遮断する装置
中国語での説明	电流断路器 叫做"断路器"的遮断电流回路的装置

---

开关

名詞

日本語訳プッシュボタン
対訳の関係部分同義関係

开关の概念の説明

日本語での説明	プッシュボタン[プッシュボタン] 電気回路を持続または遮断するような装置
英語での説明	push button a device that activates a switch by making or breaking an electric circuit, called push button

---

开关

名詞

日本語訳押しボタン
対訳の関係部分同義関係

开关の概念の説明

日本語での説明	押しボタン[オシボタン] 押すことによってある装置を作動させるための小突起物
英語での説明	button a device that one pushes to operate an apparatus

---

开关

名詞

日本語訳活栓
対訳の関係完全同義関係

开关の概念の説明

日本語での説明

活栓[カッセン] 管などの開閉が自由にできるようにする装置

日中中日専門用語辞典

开关

ピンイン kāi guān
日本語訳 スイッチ点、切換え、電気スイッチ、スウィッチ、ナイフスイッチ、電気的スイッチ、スイッチ装置、レベルスイッチ、スイッチング配置、スイッチング、開閉、液面スイッチ、切換、オンオフ、開閉器、スイッチ

中英英中専門用語辞典

开关

ピンイン kāi guān
英語訳 switch

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

开关

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:12 UTC 版)

 名詞

繁体字開關

ピンイン kāiguān

呉語khe1kuae

1. スイッチ
2. バルブ