引き拔きの中国語訳

EDR日中対訳辞書

引き抜き

読み方ひきぬき

中国語訳变装
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳脱去外装,露出内装
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

引き抜きの概念の説明

日本語での説明	引き抜き[ヒキヌキ] 芝居で,外衣の衣装の糸を引き抜いて脱ぎ落とし,下の衣装に舞台上で早変わりをすること
中国語での説明	变装,脱去外装,露出内装 戏剧中,在舞台上解开外套服装的线并脱下,迅速换成内装

---

引き抜き

読み方ひきぬき

中国語訳拔出，拉出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引き抜きの概念の説明

日本語での説明	引き抜き[ヒキヌキ] 物を引っ張って抜くこと
中国語での説明	拉出,拔出 拉曳物体并抽出

---

引き抜き

読み方ひきぬき

中国語訳挑选，选拔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引き抜きの概念の説明

日本語での説明	引き抜き[ヒキヌキ] 有能な人材を抜擢登用すること
中国語での説明	选拔,挑选 选拔录用能干的人材