引込み線の中国語訳

EDR日中対訳辞書

引込み線

読み方ひっこみせん，ひきこみせん

中国語訳室内线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳室内线
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

引込み線の概念の説明

日本語での説明	引っ込み線[ヒッコミセン] 引き込み線という,柱上変圧器から屋内に引き込まれた電線
中国語での説明	室内线 称作室内线,从电线杆变压器引入屋内的电线
	室内线 称作室内线的从变压器上引入室内的电线

---

引込み線

読み方ひっこみせん，ひきこみせん

中国語訳专用线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳旁轨
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳铁路的侧线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

引込み線の概念の説明

日本語での説明	引っ込み線[ヒッコミセン] 引っ込み線という,鉄道の本線から引き込まれた線路
中国語での説明	铁路的侧线;旁轨 称作铁路的侧线,从铁路干线引出的线路
	专用线 称作专用线的从铁路干线引入的线路

日中中日専門用語辞典

引込み線

読み方 ひきこみせん
中国語訳 输入线、用户降、落下导线、引入线