归类の日本語訳

白水社 中国語辞典

归类

ピンインguī//lèi

動詞 類別する，種類分けをする．

用例

• 把这些资料归类保存。〔‘把’＋目＋〕＝これらの資料を分類して保存する．

EDR日中対訳辞書

归类

動詞

日本語訳類集
対訳の関係部分同義関係

归类の概念の説明

日本語での説明

類集[ルイシュウ] 同じ種類の事柄を集めること

---

归类

動詞

日本語訳類聚する
対訳の関係部分同義関係

归类の概念の説明

日本語での説明

類聚する[ルイジュ・スル] 同種類の事柄を集める

---

归类

動詞

日本語訳類従する
対訳の関係部分同義関係

归类の概念の説明

日本語での説明

類従する[ルイジュウ・スル] 種類別に集める

---

归类

動詞

日本語訳類聚
対訳の関係パラフレーズ

归类の概念の説明

日本語での説明

類聚[ルイジュ] 同種類の事柄を集めたもの

---

归类

動詞

日本語訳序列付ける，序列づける
対訳の関係完全同義関係

归类の概念の説明

日本語での説明	分類する[ブンルイ・スル] 物や事柄の分類をすること
中国語での説明	分类,分门别类 指对物或事进行分类
英語での説明	classify to classify something

日中中日専門用語辞典

归类

ピンイン guī lèi
日本語訳 分類

中英英中専門用語辞典

归类

ピンイン guī lèi
英語訳 subsumption