| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
当擦する
読み方あてこする
中国語訳指桑骂槐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
当擦するの概念の説明
| 日本語での説明 | 当て擦する[アテコス・ル] 直接ではなく,遠回しに意地悪く非難すること |
| 中国語での説明 | 讽刺;讥讽;指桑骂槐 不直接地,而是拐弯抹角地进行非难 |
| 英語での説明 | satirize the act of attacking someone or something indirectly and ironically |
「当擦する」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
また、当該回転に連動して弾性変形可能なブラシ状の清掃部材31の先端は読取ガラス302表面を摺擦する。
另外，与该旋转相关联地，弹性可变形刷状清洁部件 31的末端摩擦读取玻璃 302的表面。
- 中国語 特許翻訳例文集
具体的には搬送方向と逆向きに摩擦力を作用させるコルクなどの部材や、ピックアップローラ201A，201A’と逆向きに回転するローラなどが該当する。
具体地，面对构件包括在与输送方向相反的方向上施加摩擦力的的构件 (诸如软木 )、在与拾取辊 201A和 201A′的旋转方向相反的方向上旋转的辊等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピックアップローラ201Aと捌きローラ201Bとの間に原稿が2枚存在するときには、図9に表わされたように、ピックアップローラ201Aに接する原稿（1枚目原稿）はピックアップローラ201Aによる摩擦力Foによって搬送方向に搬送される。
当在拾取辊 201与分离辊 201B之间存在两页文档时，与拾取辊 201A接触的文档(第一文档 )由于由拾取辊 201A施加的摩擦力 Fo而在输送方向上被输送，如图 9所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 当擦するのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
