意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
形式ばる
読み方けいしきばる
中国語訳讲究形式,拘泥形式
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 形式張る[ケイシキバ・ル] 形式や儀礼にとらわれた窮屈な言動をする |
中国語での説明 | 拘泥形式 说出或做出拘泥于形式及礼仪的死板言行 |
「形式ばる」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
個人的にどういったかたちでグローバル社会に影響されましたか?
作为个体是以何种形式受到国际社会的影响呢? - 中国語会話例文集
ソフトウェア・モジュールは、RAMメモリ、フラッシュ・メモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハード・ディスク、リムーバル・ディスク、CD−ROM、または当技術分野で既知である他の形のあらゆる記憶媒体に存在し得る。
软件模块可以位于 RAM存储器、闪存、ROM存储器、EPROM存储器、EEPROM存储器、寄存器、硬盘、移动磁盘、CD-ROM或者本领域公知的任何其它形式的存储介质中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソフトウェアモジュールは、RAMメモリ、フラッシュメモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハードディスク、リムーバルディスク、CD−ROM、または技術的に知られている他の何らかの形態の記憶媒体中に存在していてもよい。
软件模块可以驻留在 RAM存储器、快闪存储器、ROM存储器、EPROM存储器、EEPROM存储器、寄存器、硬盘、可装卸盘、CD-ROM或者本领域中公知的任何其他形式的存储介质中。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
形式ばるのページへのリンク |