| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
御互様だ
読み方おたがいさまだ
中国語訳彼此彼此，彼此一样
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
御互様だの概念の説明
| 日本語での説明 | お互いさまだ[オタガイサマ・ダ] 互いに同じような立場にあるさま |
| 中国語での説明 | 彼此彼此 彼此处于相同的立场 |
「御互様だ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
そして、カメラヘッド10a、カメラヘッド10b、カメラアダプタ装置12、カメラ制御装置14及び同時コントロール装置6は、ネットワークで接続される。 各部を接続するに際し、例えば、同軸ケーブル、トライアックスケーブル、光ファイバケーブル、無線通信等の様々な通信媒体、通信方式が用いられる。
摄像机头 10a、摄像机头10b、摄像机适配器盒 12、摄像机控制单元 14和同时控制装置 6通过网络互连。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、第2の記憶制御によれば、第1の記憶制御と同様に、GOPが、図4に示した構造のフレームシーケンシャルのL画像のピクチャについては、参照ピクチャとなることが可能なピクチャ（参照可能ピクチャ）の中で、時間的に、直前、及び、直後のL画像のピクチャを参照するインター予測が可能となる。
根据第二存储控制，与第一存储控制类似，对于其中 GOP具有图 4所示的结构的帧序列的 L图像的图片，可以进行这样的互预测： 其中，参考了能够成为参考图片的图片 (可参考图片 )之中的在时间上紧挨在该图片之前和之后的 L图像的图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 御互様だのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
