心胸狭隘の日本語訳

EDR日中対訳辞書

心胸狭隘

形容詞フレーズ

日本語訳せせこましさ
対訳の関係部分同義関係

心胸狭隘の概念の説明

日本語での説明

せせこましさ[セセコマシサ] こせこせと小さいことにこだわること

---

心胸狭隘

形容詞フレーズ

日本語訳せせこましさ
対訳の関係部分同義関係

心胸狭隘の概念の説明

日本語での説明

せせこましさ[セセコマシサ] こせこせと小さいことにこだわる程度

---

心胸狭隘

形容詞フレーズ

日本語訳いじましさ
対訳の関係完全同義関係

心胸狭隘の概念の説明

日本語での説明	狭量さ[キョウリョウサ] 度量が狭い程度
中国語での説明	心胸狭隘 度量小的程度

---

心胸狭隘

形容詞

日本語訳偏狭
対訳の関係完全同義関係

心胸狭隘の概念の説明

日本語での説明	狭量[キョウリョウ] 度量がせまいこと
中国語での説明	气量小 度量狭隘
英語での説明	narrow-mindedness a condition of a person being narrow-minded

Wiktionary中国語版

心胸狹隘

出典:『Wiktionary』 (2025/05/24 01:43)

正體/繁體 (心胸狹隘)		心胸	狹隘
簡體 (心胸狭隘)		心胸	狭隘

発音

• 官話

  (拼音)：xīnxiōngxiá'aì

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄞˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xīnxiōngxiá'aì
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄞˋ
    • 通用拼音：sinsyongsiá-ài
    • 威妥瑪拼音：hsin-hsiung-hsia-ai
    • 耶魯官話拼音：syīn-syūng-syá-ài
    • 國語羅馬字：shinshiongshyaay
    • 西里爾字母轉寫：синьсюнсяай (sinʹsjunsjaaj)
    • 漢語國際音標 ：/ɕin⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ɕi̯ä³⁵ ˀaɪ̯⁵¹/

成語

心胸狹隘

1. 氣度狹小

同義語

• 心胸狹窄／心胸狭窄 (xīnxiōngxiázhǎi)