日中中日:

小心眼の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

小心眼

名詞

日本語訳しみったれ
対訳の関係全同義関係

小心眼の概念の説明
日本語での説明しみったれ[シミッタレ]
いくじのないこと

小心眼

名詞

日本語訳けち臭さ吝嗇さ
対訳の関係全同義関係

小心眼の概念の説明
日本語での説明けち臭さ[ケチクササ]
心が狭くいやしい程度
中国語での説明心胸狭隘的程度;小心眼的程度
心胸狭隘卑劣的程度

小心眼

名詞

日本語訳しみったれ小心者腰抜け意気地無し腰抜
対訳の関係全同義関係

小心眼の概念の説明
日本語での説明小心者[ショウシンモノ]
ちょっとした事に怖がる
中国語での説明胆小的人,懦弱的人
一点小事害怕的人
英語での説明coward
a person who is easily frightened

小心眼

名詞

日本語訳こせつく
対訳の関係全同義関係

小心眼の概念の説明
日本語での説明こせつく[コセツ・ク]
こせこせする
中国語での説明拘泥小节
小心眼

小心眼

名詞

日本語訳拙陋
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳頑迷だ頑冥だ
対訳の関係部分同義関係

小心眼の概念の説明
日本語での説明狭量だ[キョウリョウ・ダ]
心が狭く人を受け入れ度量が無い
中国語での説明心胸狭窄
心胸狭窄没有接受人度量
度量小,气量小,心胸狭窄
心胸狭窄,没有容纳他人度量
英語での説明narrow-minded
the quality of being narrow-minded and intolerant



「小心眼」を含む例文一覧

該当件数 : 3



你别太小心眼儿了。

気持ちを大きく持ちたまえ. - 白水社 中国語辞典

他是个小心眼儿的,别计较他。

彼は気の小さい人だから,彼と言い争うな. - 白水社 中国語辞典

会费高就不出席,真是个小心眼儿的家伙。

会費が高いと出席しないなんて,本当にこすいやつだ. - 白水社 中国語辞典






小心眼のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「小心眼」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
小心眼のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



小心眼のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS