戗の日本語訳

白水社 中国語辞典

戗（戧）

ピンインqiāng ⇒ ［異読音］ qiàng

付属形態素

1 逆らう．≡抢2．

2 （話が）衝突する．

用例

• 他们说戗了，打起来了。＝彼らは意見がこじれ，けんかを始めた．

---

戗（戧）

ピンインqiàng ⇒ ［異読音］ qiāng

1 付属形態素 つっかい棒，支え棒．

2 動詞 支える，つっかい棒をする．

用例

• 拿一根竹子把籬笆 ・ba 戗住。〔‘把’＋目＋戗＋結補〕＝1本の竹で垣根をしっかり支える．
• 用两根木头戗住这堵墙。〔＋結補〕＝2本の棒でこの塀をしっかり支える．

3 付属形態素 我慢する，堪え忍ぶ，こらえる．≡呛2．⇒够戗 gòuqiàng ．