戗风の日本語訳

白水社 中国語辞典

戗风

ピンインqiāngfēng

名詞 逆風．

用例

• 往西走，正是戗风，骑自行车挺费力。＝西へ行けば，ちょうど逆風で，自転車をこぐにはとても骨が折れる．
• 戗风行船＝風に逆らって船を進める．

EDR日中対訳辞書

戗风

名詞

日本語訳向い風，向風
対訳の関係完全同義関係

戗风の概念の説明

日本語での説明	逆風[ギャクフウ] 向かいから吹いてくる風
中国語での説明	逆风 从对面吹来的风
英語での説明	head wind a wind blowing in the opposite direction of a moving object, called head wind