手札の日本語訳

白水社 中国語辞典

手札

ピンインshǒuzhá

((文語文[昔の書き言葉])) 親書，自分の手でしたためた書簡．

EDR日中対訳辞書

手札

読み方しゅさつ

中国語訳名片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手札の概念の説明

日本語での説明

手札[シュサツ] 名札

---

手札

読み方しゅさつ

中国語訳亲笔信
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

手札の概念の説明

日本語での説明	親書[シンショ] 自筆の手紙
中国語での説明	亲笔信 亲笔的信

---

手札

読み方てふだ

中国語訳名片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手札の概念の説明

日本語での説明	名刺[メイシ] 自己を紹介するための小型の紙札
中国語での説明	名片 用于自我介绍的小卡片
英語での説明	calling card a small visiting card printed with one's name and presented as a self-introduction when calling on someone

---

手札

読み方てふだ

中国語訳手里的牌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

手札の概念の説明

日本語での説明	手札[テフダ] ゲームで競技者が手にしているカード
英語での説明	hand playing cards held by one person in a game

---

手札

読み方てふだ

中国語訳四寸版
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手札の概念の説明

日本語での説明	手札形[テフダガタ] 手札形という,印画紙などの大きさ
中国語での説明	四寸版 叫做四寸版的,相纸等的大小