自我介绍の日本語訳

EDR日中対訳辞書

自我介绍

名詞フレーズ

日本語訳自己紹介する
対訳の関係完全同義関係

自我介绍の概念の説明

日本語での説明

自己紹介する[ジコショウカイ・スル] 初対面の人に自分を紹介する

---

自我介绍

動詞フレーズ

日本語訳名乗り
対訳の関係完全同義関係

自我介绍の概念の説明

日本語での説明	名乗り[ナノリ] 自分の姓名や身分などを告げること
中国語での説明	自我介绍 告诉他人自己的姓名及身份等

---

自我介绍

動詞フレーズ

日本語訳名乗する
対訳の関係パラフレーズ

自我介绍の概念の説明

日本語での説明	名乗りする[ナノリ・スル] 相手に自分の姓名をつげる
中国語での説明	自报姓名 告知对方自己的姓名

---

自我介绍

動詞フレーズ

日本語訳名乗る，名のる
対訳の関係完全同義関係

自我介绍の概念の説明

日本語での説明	名乗る[ナノ・ル] 自分の姓名をつげる
中国語での説明	自报姓名 报上自己的姓名
英語での説明	identify *oneself to announce one's family name

---

自我介绍

動詞フレーズ

日本語訳顔見せする，顔見世する
対訳の関係完全同義関係

自我介绍の概念の説明

日本語での説明	顔見世する[カオミセ・スル] はじめて大勢の人に顔を見せること
中国語での説明	(同大家)初次见面,自我介绍 指第一次在很多人面前露面