打延の中国語訳

EDR日中対訳辞書

打延

読み方うちのべ

中国語訳金属制的烟斗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

打延の概念の説明

日本語での説明	打ち延べ[ウチノベ] 全部を金属で作ったキセル
中国語での説明	金属制的烟斗 全金属制作的烟斗

---

打延

読み方うちのべ

中国語訳用金属制作烟斗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

打延の概念の説明

日本語での説明	打ち延べ[ウチノベ] キセル全部を金属で作ること
中国語での説明	用金属制作烟斗 用金属制作烟斗

---

打延

読み方うちのべ

中国語訳锤薄，锤直，锤平
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打延の概念の説明

日本語での説明	打ち延べ[ウチノベ] 打って延ばすこと
中国語での説明	锤薄;锤直;锤平 锤薄,锤平
英語での説明	hammer out of a brutal act, to beat something so that the unwanted substance comes out