打所の中国語訳

EDR日中対訳辞書

打所

読み方うちどころ

中国語訳要害
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

打所の概念の説明

日本語での説明	打ち所[ウチドコロ] 刀を打ち当てるべき箇所
中国語での説明	要害 刀应该打中的部位

---

打所

読み方うちどころ

中国語訳击打点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

打所の概念の説明

日本語での説明	打ち所[ウチドコロ] 物を打ち叩いた箇所
中国語での説明	击打点 物体被击打的位置

---

打所

読み方うちどころ

中国語訳打着的部位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳碰到的部位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

打所の概念の説明

日本語での説明	打ち所[ウチドコロ] 身体のぶつけた箇所
中国語での説明	(身体)打着,碰到的部位 身体被碰撞的部位

---

打所

読み方うちどころ

中国語訳应该受责备的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

打所の概念の説明

日本語での説明	申し分[モウシブン] 非難すべき点
中国語での説明	应该受责备的地方 应该受责备的地方