报幕员の日本語訳

EDR日中対訳辞書

报幕员

名詞

日本語訳口上人
対訳の関係完全同義関係

报幕员の概念の説明

日本語での説明

口上人[コウジョウニン] (興行場で)口上人という役割の人

---

报幕员

名詞

日本語訳司会
対訳の関係完全同義関係

报幕员の概念の説明

日本語での説明	司会[シカイ] 司会という役割をする人
英語での説明	master of ceremonies a person who is a master of ceremonies

---

报幕员

名詞

日本語訳進行掛り，進行係，進行係り，進行掛
対訳の関係完全同義関係

报幕员の概念の説明

日本語での説明	進行係[シンコウガカリ] 行事を進める役割の人
中国語での説明	司仪,典礼司,报幕员 起到推动活动进行作用的人

---

报幕员

名詞

日本語訳進行掛り，進行係，進行係り，進行掛
対訳の関係完全同義関係

报幕员の概念の説明

日本語での説明	進行係[シンコウガカリ] 行事を進める役割
中国語での説明	司仪,典礼司,报幕员 起到推动活动进行作用的角色