报时の日本語訳

白水社 中国語辞典

报时

ピンインbào//shí

動詞 （特にラジオ局・電話局からの時報を指し）時間を知らせる．

EDR日中対訳辞書

报时

動詞

日本語訳報時
対訳の関係完全同義関係

报时の概念の説明

日本語での説明

報時[ホウジ] 正しい時刻を人に知らせる仕事

---

报时

動詞

日本語訳報時
対訳の関係完全同義関係

报时の概念の説明

日本語での説明

報時[ホウジ] 正しい時刻を知らせること

---

报时

動詞

日本語訳報時する
対訳の関係完全同義関係

报时の概念の説明

日本語での説明	報時する[ホウジ・スル] 正確な時刻を公示する
英語での説明	toll to inform the public of the exact time

---

报时

動詞

日本語訳時報
対訳の関係完全同義関係

报时の概念の説明

日本語での説明

時報[ジホウ] 標準の時刻をに報らせること

---

报时

動詞

日本語訳時
対訳の関係部分同義関係

报时の概念の説明

日本語での説明	時報[ジホウ] 標準の時刻を知らせるための音
中国語での説明	报时 用于通报标准时刻的声音

日中中日専門用語辞典

报时

ピンイン bào shí
日本語訳 報時、タイムサービス

中英英中専門用語辞典

报时

ピンイン bào shí
英語訳 time service