拾荒の日本語訳

白水社 中国語辞典

拾荒

ピンインshíhuāng

動詞 （もとは田畑で落ち穂・柴〖しば〗などを，現在は専ら他人の捨てたぼろ・くず・廃品などを）拾う，くず拾いをする．

用例

• 他每天拉车拾荒。＝彼は毎日車を引いてくず拾いをしている．
• 替人看铺 kānpù 及拾荒为 wéi 生。＝人に代わって店番をしたりくず物拾いをしてそれで暮らしを立てる．
• 拾荒业＝廃品回収業．