拾荒の日本語訳

白水社 中国語辞典

拾荒

ピンインshíhuāng

動詞 （もとは田畑で落ち穂・柴〖しば〗などを，現在は専ら他人の捨てたぼろ・くず・廃品などを）拾う，くず拾いをする．

用例

• 他每天拉车拾荒。＝彼は毎日車を引いてくず拾いをしている．
• 替人看铺 kānpù 及拾荒为 wéi 生。＝人に代わって店番をしたりくず物拾いをしてそれで暮らしを立てる．
• 拾荒业＝廃品回収業．

Wiktionary中国語版

拾荒

出典:『Wiktionary』 (2012年5月17日 (星期四) 11:43)

表記

簡体字：拾荒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shíhuāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：диал. собирать тряпьё; рыться в отбросах 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]