指し湯の中国語訳

EDR日中対訳辞書

指し湯

読み方さしゆ

中国語訳为了不让热水变凉而再添的热水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

指し湯の概念の説明

日本語での説明

差し湯[サシユ] 冷めないように後からつぎたす湯

---

指し湯

読み方さしゆ

中国語訳为了不让热水变凉而再添加热水
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

指し湯の概念の説明

日本語での説明

差し湯[サシユ] 湯が冷めないように後からつぎたすこと

---

指し湯

読み方さしゆ

中国語訳给浓的煎茶添热水
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

指し湯の概念の説明

日本語での説明

差し湯[サシユ] 濃い煎茶に湯を加えること

---

指し湯

読み方さしゆ

中国語訳给茶添热水
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

指し湯の概念の説明

日本語での説明

差し湯[サシユ] 点てた抹茶に湯を加えること