排子车の日本語訳

白水社 中国語辞典

排子车

ピンインpǎi・zichē

名詞 （荷台に枠がなく人が引く）荷車，大八車．≒大板车．

EDR日中対訳辞書

排子车

名詞

日本語訳車力
対訳の関係完全同義関係

排子车の概念の説明

日本語での説明

車力[シャリキ] 荷物の運送を職業とする人がひく荷車

---

排子车

名詞

日本語訳小車，荷車
対訳の関係完全同義関係

排子车の概念の説明

日本語での説明	荷車[ニグルマ] 荷を運ぶ車
中国語での説明	运货车,板车,不用动力机械,而用人力或牛马牵引的车 运货的车
英語での説明	wagon a vehicle which carries cargo

---

排子车

名詞

日本語訳大八車
対訳の関係完全同義関係

排子车の概念の説明

日本語での説明

大八車[ダイハチグルマ] 人がひく大きな荷物運搬用の二輪車