掣の日本語訳

白水社 中国語辞典

掣

ピンインchè

1 付属形態素 引く，引き寄せる．

2 動詞 引っ込める．

用例

• 他赶紧掣回手去。〔＋方補1＋目＋方補2〕＝彼は急いで手を引っこめた．

3 付属形態素 さっと過ぎ去る．⇒风驰电掣 fēng chí diàn chè ．

中英英中専門用語辞典

掣

ピンイン chè
英語訳 pulling

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

掣

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chè (che4), qiāng (qiang1)

ウェード式ch'e4, ch'iang1

【広東語】

イェール式chit3, jai3

熟語