援引の日本語訳

白水社 中国語辞典

援引

ピンインyuányǐn

動詞

1 引用する，援用する．

用例

• 他在文章中，援引了这个例证。〔＋目〕＝彼は文章の中で，この例証を援用した．
• 报告中援引的事例，都是他亲手调查核实了的。〔連体修〕＝報告の中で引用されている事例は，すべて彼が自分自身で調査して確認したものだ．
• 援引法律条文＝法律条文を引用する．

2 （身内や自分の関係者を）推薦する，推挙する．

用例

• 局长 zhǎng 援引了两名老部下作他的助手。〔＋兼＋動＋目〕＝局長は昔の部下を2人自分の助手として推薦した．

EDR日中対訳辞書

援引

動詞

日本語訳援引する
対訳の関係部分同義関係

援引の概念の説明

日本語での説明	引用する[インヨウ・スル] 他の文句や事例から必要な部分を引用する
中国語での説明	引用 从其他的词句或事例中引用必要的部分
英語での説明	cite to cite important parts from a passage written or spoken by someone else