支左の日本語訳

白水社 中国語辞典

支左

ピンインzhīzuǒ

((略語)) ‘支持左派革命群众’；（文化大革命中の用語）革命的左派大衆を支持する．（1967年に中国共産党中央委員会などが「解放軍は断固として革命的左派の大衆を支持する」という決定を出し，解放軍が各地に進駐してこの決定を実行した．）⇒三支两军 sān zhī liǎng jūn ．