教條の日本語訳

白水社 中国語辞典

教条

ピンインjiàotiáo

1 名詞 （宗教上のよりどころとなる）教義，ドグマ．

2 名詞 （根拠がないのに盲目的に受け入れる）教条．

用例

• 死搬教条＝教条を盲目的に当てはめる．

3 形容詞 教条的である，融通がきかない．

用例

• 你这个人太教条。〔述〕＝お前さんという人はあまりにも堅物だ．
• 你不能这样教条地看问题。〔連用修〕＝あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない．

---

教条

中国語訳教条
ピンインjiàotiáo
解説（根拠がないのに盲目的に受け入れる）教条

EDR日中対訳辞書

教条

読み方きょうじょう

中国語訳教条，教义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教条の概念の説明

日本語での説明	教義[キョウギ] 宗教の教義
中国語での説明	教义 宗教的教义
英語での説明	doctrine the doctrines of a religion

---

教条

読み方きょうじょう

中国語訳教条
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教条の概念の説明

日本語での説明

教条[キョウジョウ] キリスト教教会が公認した教義

---

教条

名詞

日本語訳ドクトリン
対訳の関係完全同義関係

教条の概念の説明

日本語での説明	理念[リネン] 政策上の基本原則
中国語での説明	理念 政策上的基本原则
英語での説明	doctrine a basic principle of politics

---

教条

名詞

日本語訳教条
対訳の関係完全同義関係

教条の概念の説明

日本語での説明	教義[キョウギ] 宗教の教義
中国語での説明	教义 宗教的教义
英語での説明	doctrine the doctrines of a religion

---

教条

名詞

日本語訳教条
対訳の関係完全同義関係

教条の概念の説明

日本語での説明

教条[キョウジョウ] キリスト教教会が公認した教義

Weblio中日対訳辞書

教條

日本語訳 教義

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

教條

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:54 UTC 版)

 名詞

簡体字教条

1. 教義
2. 教条、ドグマ

---

教条

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 00:50 UTC 版)

 名詞

繁体字教條

1. 教義
2. 教条、ドグマ